Under the collaboration, both companies will advance high-performance computing solutions for mission-critical defense applications