At the Mobile World Congress, Sunil Mittal called for shared tech infrastructure to boost returns. Will the industry listen?