The country should convert the Trump threat to an India opportunity, re-embracing a more liberal trade regime as a way of reviving manufacturing output and exports