The US government recently announced that it was reviewing over $50 million in federal contracts with Columbia University amid concerns that the institution failed to protect Jewish students