The Gurugram-headquartered company serves over 10.2 million customers nationwide, with 21 new policies issued every minute on its platform