The issue of Catalan independence has dominated regional politics for years, fuelled by a deep-rooted nationalist movement seeking separation from Spain