Barring tractors, wholesale volume performance during February 2025 was muted across most segments