Blackstone, an American private-equity firm, has backed off, citing a high valuation, according to bankers