Elon Musk has slammed Oscars' diversity rules, saying that awards should be based on merit, not quotas, as debate over artistic excellence vs inclusivity heats up