Experts say ad costs in the cash-rich league this year may be 20-30% higher