Company says these violations pertain to a period when these firms were not subsidiaries of One97 Communications