The reactions follow a tense Oval Office exchange involving Ukrainian President Zelenskyy, US President Trump, and Vice-President Vance, sparking global concern