The company is developing AI-powered agents that conduct business research and analysis, targeting industries such as private equity, consulting, and corporate strategy