According to police, around 9:30 pm, while the match was still ongoing, a man walking by the family's home claimed he heard the accused boy yelling those slogans