Leavitt also noted a 'reverse migration effect,' in which migrants are choosing to stay in their countries of origin, citing the Trump administration as the reason