The ruling DMK has been a vocal critic of the three-language policy, insisting that Tamil Nadu will continue with Tamil and English