While The Lancet study praised the health safety net created by the government, it also highlighted a critical gap in cancer care infrastructure in India