From advising on strategic integrations to connecting with top-tier AI talent, VCs are offering more than just capital