Terms penalty imposed in dispute with Jindal arm as 'patently illegal, perverse'