Elon Musk, appointed by Trump to lead DOGE, called USAID a 'criminal organisation' after officials blocked his task force from restricted areas at its DC headquarters