Indian-American vocalist and entrepreneur Chandrika Tandon won her first Grammy for Best New Age, Ambient, or Chant Album for her album Triveni