Trump's comments leave little room for optimism of an agreement to avoid a North American trade war that may spread across the world