Prices across Dubai's booming property market are moderating after surging since 2021. But that's not stopping builders from adding the palatial new homes along the city priciest beach-front location