Private equity firm's planned listings come as it continues focus on mid-market buyouts