Japanese automaker in 2022 had announced plans to invest $700 million in three plants but is now lifting that to $1 billion, said Jennifer Thomas, a senior vice president at Honda's US unit