The company, which makes batteries for Tesla, General Motors and Volkswagen, reported an operating loss of 226 billion won ($158 million) for the October-December period