Haryana RERA's order in case underscores the legal obligations of real estate companies and homeowners' rights, say legal experts