The revised OWP rules come alongside an updated immigration plan that reduces the number of permanent residents Canada aims to admit annually