After the US Supreme Court signaled it was likely to uphold a law banning the popular TikTok social media app, a reported 700,000 new users flooded onto the Chinese app, Xiaohongshu