Indian women's team broke their personal best record, which they set against the same team in the second ODI