In a rare high-level meeting in Rawalpindi, Pakistan and Bangladesh's militaries stressed that their 'enduring partnership' must 'remain resilient against external influences'