Since evacuees are naturally looking for residences close to their burned properties, the competition is fiercest in areas that were already tight