Biden could extend the deadline by 90 days if he certifies ByteDance is making substantial progress toward a divestiture