Animator Buck Woodall has filed a $10 billion lawsuit against Disney, alleging the studio copied his screenplay for Bucky to create the hit animated films Moana and its sequel