The mine collapse, which trapped several workers, has posed numerous challenges for rescue teams