Arguing that Trai did not sufficiently address their concerns over how burdensome and cost-intensive the measures will be, operators said they have approached the DoT