Yoon, suspended from duties after his short-lived imposition of martial law on Dec.3 and under criminal investigation for possible insurrection