The numbers also reflect a growing divide between rural and urban India when it comes to rents