Judges also directed the state government to initiate necessary action, if necessary, against the Greater Chennai Commissioner of Police for having conducted the press conference and revealed details