As investigators cite a possible bird strike for the plane crash, viral videos and social media speculation raise questions about shrapnel damage and a potential Russian defense system involvement