Donald Trump criticised Panama Canal fees as a 'rip-off' and raised alarms about China's influence near the canal, sparking a renewed debate over its trade role and sovereignty