Japan Airlines has apologised for the inconvenience caused to passengers and assured that updates would follow as the situation evolves