RG Kar Medical College rape-and-murder case: Parents alleged that the CBI mishandled evidence, urging the court to order a fresh investigation