Two crew members were missing and 14 others were rescued and taken to the Spanish port of Cartagena