In richer economies, governments need to work out how to counter the conviction of many voters that their purchasing power, living standards and future prospects are in decline