The potential merger between Honda, Nissan, and Mitsubishi aims to standardise vehicle platforms, enabling all three parties to use a common architecture for developing their individual products