The National Commission condemned the builder for creating third-party rights during litigation, thereby depriving the buyer of a permanent roof over his head