Among the cases is a murder case filed against Khan, the founder of the Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) party, his wife and senior party leaders in connection with the deaths of paramilitary soldiers