Delhi chokes under a blanket of toxic smog as the AQI soars to a hazardous 434, prompting health warnings for vulnerable groups and urging residents to remain indoors