Starbucks said it is ready to continue negotiations, claiming the union delegates prematurely ended the bargaining session